Noël au Pays de Hanau

Bien plus qu'un marché, la manifestation veut chaque année présenter les traditions et coutumes des Noëls Alsaciens, à travers spectacles, concerts, contes... et bien sûr le Marché de Noël.

Le Marché de Noël / Chriskindelsmärik
12-13 décembre 2009

Le traditionnel marché de Noël a toujours lieu le 2^e week-end de décembre dans les rues typiques du centre historique, sur les places, dans la salle de l'Orangerie et au Centre Culturel.

Marché réputé pour la qualité des produits exposés, il propose sur plus de 150 stands :

• des produits du terroir en vente directe : foie gras, escargots, charcuterie traditionnelle, miel, bredle...
• de l'artisanat : décorations de Noël, jouets en bois, pâtes à sel, poteries...
• de la petite restauration : vin chaud, gaufres, pâtisseries, saucisses, soupe de pois...
• des ouvrages d'histoire locale.

Lors du Marché de Noël...

Sur notre marché, pas de Père Noël, mais vous croiserez peut-être le menaçant Hans Trapp qui agite ses chaînes et dont les cris ne sont pas aussi méchants qu'il y paraît, et la douce "Christkindel" qui récompense les enfants sages. Une place importante est consacrée tout au long du week-end aux spectacles, animations et concerts qui veulent émerveiller et donner sens aux traditions de Noël.

Patrick Barbelin et la Compagnie Théâtral'Ambic mettront en scène les élèves de l'Ecole de Danse et les élèves du Lycée Schattenmann dans un spectacle de Noël, donné le samedi et le dimanche à 17h et à 18h sur la place du Château. Dans le village de Noël, la crèche et ses animaux raconteront le mystère de Noël.

Deux concerts seront donnés durant ce week-end :

• le samedi 12 décembre à 20h en l'église catholique : concert d'hiver donné par la Musique Municipale de Bouxwiller et la Classe d'Orchestre de l'Ecole Intercommunale de Musique du Pays de Hanau, sous la direction d'André Ackermann.
• le dimanche 13 décembre à 18h en l'église protestante : concert de Noël qui clôturera comme chaque année le Christkindelsmärik. Ce concert est donné par "A-Muses Voix" ensemble vocal féminin de l'Ecole Intercommunale de Musique du Pays de Hanau, sous la direction d'Annalisa Swig-Poirel. Musique des Balkans.

De l'Avent à l'Epiphanie

Ouverture des festivités :

Le mercredi 25 novembre à 17h sur la place du Château, chants contes et distribution de bougies, mise en lumières du Village de Noël autour d'un vin chaud.

Le Village de Noël :

Jusqu'au 6 janvier, la place du Château se transforme en "Village de Noël" où les maisonnettes aux fenêtres illuminées reprennent les fêtes et thèmes du calendrier de l'Avent, Sainte Barbe, Saint Nicolas, Sainte Lucie... Les vitraux de l'église s'inscrivent dans le thème de la lumière.

Cette année, des silhouettes en bois représentant des enfants seront disposées en farandole autour du grand sapin. Tout comme les fenêtres, elles seront peintes par les enfants des divers établissements scolaires.

Les ateliers :

Animés par des professionnels et d'une durée de 3 heures, ils s'adressent aux adultes désireux d'acquérir l'une des techniques suivantes (inscriptions payantes) :

Un atelier est aussi proposé aux enfants :

Exposition "Traditions de l'Avent à l'Epiphanie" : du 28 novembre au 3 janvier dans la Halle aux Grains

Dans les magnifiques locaux de la chapelle castrale illuminée à cette occasion, l'exposition retrace l'évolution des traditions de l'Avent à l'Epiphanie dans une féérie de lumières et de couleurs, sous les sapins décorés. Expostion visible les samedis et dimanches de 14h à 17h et sur RDV.

Soirée "Décoration" : le mardi 1er décembre à 19h30 au Centre Culturel

Les membres du Comité Noêl au Pays de Hanau se retrouvent pour préparer des arrangements qui serviront à décorer tous les lieux où se déroulera le Marché de Noël. Ils font appel à toutes les bonnes volontés pour les aider dans cette tâche, nul besoin de compétence, juste le désir d'aider à ce que notre Marché de Noël reste un des plus beaux d'Alsace.

Fête de Noël des enfants : le mardi 15 décembre à 19h30 au Centre Culturel

Une soirée où histoires, chants, musiques et danses présentés par les enfants de l'école élémentaire de Bouxwiller et du Groupe Folklorique de Pays de Hanau nous feront entrer dans la magie du temps de Noël.

Veillée de Noël : le dimanche 20 décembre à 17h dans la Halle aux Grains

Durant ce temps des nuits sombres et interminables, les habitants avaient pris l'habitude de se retrouver pour raconter des légendes et histoires de ce temps d'hiver. Dans le cadre intimiste de l'exposition, la conteuse, Sylviane Flocken, entraînera petits et grands dans l'univers merveilleux des contes et légendes de Noël.

Conférences : les dimanches 27 décembre et 3 janvier à 15h dans la Halle aux Grains

Conférences sur les traditions de l'Avent à l'Epiphanie.

Concert de l'Epiphanie : mercredi 6 janvier à 20h au Centre Culturel

Ce concert clôturera les animations de Noël 2009. Il sera donné au profit de la Croix Rouge.

A Bouxwiller chaque année, Noël au Pays de Hanau invite petits et grands
à préparer et à vivre Noël, fête du coeur, de la joie et de la paix.